Friday, September 24, 2021

The importance of the Indian Oral Heritage Project

In 2021, the Summer Project was very unique. We asked volunteers to record oral traditions from their own families, in an Indian language. 

It could be a recipe, an oft-quoted proverb, a family tradition, a simple business or trade practice, or a simple wellness or food practice. (In my family, it was, no water after guava and watermelon). 

We might take these small things for granted (and we do), until someone writes about it on LinkedIn / Facebook and we hear a hundred people comment - What a lovely idea! 

Yes, they are lovely ideas and just because they come to us free, we do not have to undervalue them. 

 

Why Now? 

Indian traditions have remained largely unchanged - not for decades, or even centuries, but millenia. The shapes of our cooking vessels, the saree, dhoti, jewellery designs, the festivals and their dates.. the everyday life, has remained, more or less the same. Some knowledge has been lost, of course, but a vast majority has been retained. 

But since the 1970, the rate of this loss is staggering. There are many factors that have contributed to this: 

A. For the first time, young people moved away from homes to work. Until then, even the educated Indians picked jobs near their houses. The idea of moving away from home for education or work was rather alien. 

B. Within three generations, flying the nest is normalised.But more importantly, with this, comes the non-inheritance of culture and shared stories. As family units become smaller, the pool of cultural content available to us shrinks even more. 

C. The third factor contributing to this is the loss of Indic languages. Very  few children in metros speak an Indian language fluently, much less read it. Most people in my generation are at least-trilingual, if not more. While the transferring jobs cut people away from their own homes, they did make them polyglots, bcs being quick learners, we Indians quickly learnt the language of wherever we lived. 

Till even a decade ago, a short drive from the city would take me to a place of continued cultural inheritance - the fields, the houses whose structures remain the same, the simple everyday cures for simple everyday problems, an adhesive, high-context culture. 

But over the last decade, even this rural fabric has eroded a fair bit (due to internet, perhaps?), and my understanding is that things we take for granted, we will have to start preserving. The belief was only cemented further by the Linked In wisdom posts and the proliferation of self-help and wellness programs in metros. 

 How do we do this? 

Very simple. Think of anything - A-N-Y-T-H-I-N-G that is endemic to your house. These are some tips, but they are indicative, not exhaustive: 

A. A proverb 

B. Recipe 

C. Story told often at home (folk tale) 

D. Stories you might have heard from your parents/ grandparents/ relatives 

E. A business practice or life advice that is usually followed 

F. A wellness practice that is always followed 

G. Food practices or rules 

H. Anything related to crafts, special skills that you have seen in your family. 


There is always something. 

Here's a trivia: Ram Charan is a global Advisor to the top CEOs of the world. One of his bestselling books is - What the CEO wants you to know. The book starts with customer service lessons he learnt from his family's shoe store in Gujarat during his growing years. 

There must be lakhs of children whose parents run mom and pop stores in India. How many of them have understood the value of what they saw in their growing years? 

Be one of those who did. Recognise what is of value around you. And cherish it. Amplify it. Bring it to the world. 


Image: An old Chandamama image of a young man in a village.



Monday, August 9, 2021

The Adventure of Charles Augustus Milverton - Audio recorded by Nitesh Arora

We are glad to share the recording of The Adventure of Charles Augustus Milverton,  a story from the Sherlock Holmes series by Arthur Conan Doyle. This was recorded by Nitesh Arora, our summer volunteer of 2020. Click on the link below to listen to it! 

The Adventure of Charles Augustus Milverton 1&2 

The Adventure of Charles Augustus Milverton 3&4

The Adventure of Charles Augustus Milverton 5&6 

The Adventure of Charles Augustus Milverton 7&8 

Enjoy! 

Check out Esha's online audio library- http://www.clabil.org/audio.php  for more recordings!     

Friday, August 6, 2021

Esha Summer Project 2021 and CLABIL update - More files added

 We just uploaded the files recorded during the Esha Summer Project 2021. 

This year, the mandate was to find content from our own families, and to record in Indian languages. 

19 files were recorded in Hindi and Marathi. Its a good start. Our metro children are very uncomfortable with Hindi and with finding content from their families, but after the initial hiccups, they did manage to talk to their grandparents and record some delightful content. 

The students recommended for a Certificate of Commendation are: 

Rhiditya Windlass 

Shlok Palekar 

Archit Pargaonkar 

:) Congratulations, all 3, and thank you for creating such good audio for the CLABIL project. 

All the files are now available in the Esha Audio Library - www.clabil.org/audio.php 

3 more files from Arthashastra were also added today. 



Saturday, July 31, 2021

Filboid Studge- Audio recorded by Tarini Malhotra

 We are glad to share the recording of Filboid Studge, the Story of a Mouse that Helped by Saki. This was recorded by Tarini Malhotra, our summer volunteer of 2020. Click on the link below to listen to it! 

Filboid Studge, the Story of a Mouse that Helped 

Enjoy! 

Check out Esha's online audio library- http://www.clabil.org/audio.php  for more recordings!     

Sunday, July 25, 2021

The Adventure of the Golden Pince-Nez- Audio recorded by Pritika Vij

We are glad to share the recording of The Adventure of the Golden Pince-Nez by Arthur Conan Doyle. This was recorded by Pritika Vij,  our summer volunteer of 2020. The Adventure of the Golden Pince-Nez is a part of the Sherlock Holmes stories! Click on the link below to listen to it! 

The Adventure of the Golden Pince-Nez

Enjoy! 

Check out Esha's online audio library- http://www.clabil.org/audio.php  for more recordings! 

Saturday, July 24, 2021

The Lumber Room - Audio recorded by Nandika Karunakaram

We are glad to share the recording of The Lumber Room, Saki Short StoryThis was recorded by Nandika Karunakaram, our summer volunteer of 2020. Click on the link below to listen to it!  

The Lumber Room

Enjoy! 

Check out Esha's online audio library- http://www.clabil.org/audio.php  for more recordings!      

Thursday, July 22, 2021

The Dying Detective- Audio recorded by Tara Mathur

 We are glad to share the recording of The Dying Detective by Arthur Conan Doyle. This was recorded by Tara Mathur,  our summer volunteer of 2020. The Dying Detective is a part of the Sherlock Holmes stories! Click on the link below to listen to it! 

The Dying Detective

Enjoy! 

Check out Esha's online audio library- http://www.clabil.org/audio.php  for more recordings!  

Wednesday, July 21, 2021

Silver Blaze - Audio recorded by Anusha Kabra

We are glad to share the recording of Silver Blaze by Arthur Conan Doyle. This was recorded by Anusha Kabra, our summer volunteer of 2020. Silver Blaze is a part of the Sherlock Holmes stories! Click on the link below to listen to it! 

Silver Blaze 

Enjoy! 

Check out Esha's online audio library- http://www.clabil.org/audio.php  for more recordings!   

Monday, July 19, 2021

The Stockbroker's Clerk - Audio recorded by Piya Lal

We are glad to share the recording of The Stockbroker's Clerk  by Arthur Conan Doyle. This was recorded by Piya Lal, our summer volunteer of 2020. The Stockbroker's Clerk is a part of the Sherlock Holmes stories! Click on the link below to listen to it! 

The Stockbroker's Clerk 

Enjoy! 

Check out Esha's online audio library- http://www.clabil.org/audio.php  for more recordings!